TOP

北京出版中心:出好书要较真儿
2015-05-19 19:03:31 来源: 作者: 【 】 浏览:726次 评论:0

    在接力社北京出版中心,分管图书质量的副总编辑郭玉婷向《中国新闻出版报》记者展示了《云雾森林》等图书的审读意见表。在《云雾森林》一书的审读建议中,记者看到审读人员这样写道:“这部书稿较适合小学低年级学生阅读,学龄前儿童在家长的帮助下也可阅读。书稿拟采用中英文双语方式,但根据目前国内英语教育现状,本书读者对象很难达到阅读原文的水平,建议改为汉字标上拼音的形式出版。”从文字内容到插图搭配再到编辑设计,审读建议非常详细。“审读人员除了把关敏感内容,还把职能延伸,对书稿的组件、版权、市场预期等,都给出自己的意见。”郭玉婷如是说。

  数字化出版时代,在审读从导向把关扩大到对书稿的全面质量审核的同时,接力社不仅没有取消校对拾遗补缺、订正错误等环节,更从理念、功能、体制、方法等多个方面对校对工作进行改进。郭玉婷介绍说,目前校对工作已从校异同为主转为校是非为主,更重视对编辑工作监督、检查、补充和完善功能。除了社内校对人员基本上按4:1比例与编辑配置,接力社还通过招考、培训等途径,组成一支学科多、相对稳定的社外审校队伍。

  在社内自身编校力量不能充分满足对图书质量的高要求时,社外审校力量的运用相当重要。接力社常务副总编辑黄集伟向记者讲述了《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》系列图书的出版故事。为配合央视节目播出,这套丛书对出版的时间要求特别高,是个出版周期特别短的急活。但从内容上看,这套丛书又属于汉语语言文化类图书,专业性非常强。“虽然当时书稿已进入校对流程,但我们认为,前期编写非常急,有些内容在编辑的专业性上还有提升空间,于是组织了国家语言文字工作委员会、商务印书馆的专家为书稿进行把脉,对书稿进行了非常大的调整。”黄集伟介绍说。

  对于刚刚推出的《中国汉字听写大会·我的趣味汉字世界》③④,编校人员从羊年春节前就开始介入相关工作。黄集伟介绍说,北京出版中心在前两册基础上调整了本书栏目,合并了一些重复啰嗦的栏目,增加了郦波、张一清、蒙曼等名家的点评。“专家们讲汉语知识,准确、精炼,把每个字说得特别有魅力、有趣味。艺无止境,虽然这套丛书已经打响品牌,我们仍旧不能停止对品质提升的追求。”黄集伟说。

  孜孜以求、不断提升的风气在接力社出版部门也存在。“印刷环节是图书生命质量非常重要的体现。”接力社副社长赵春兰介绍说,接力社面对读者对象覆盖婴幼儿、青少年,对他们的呵护体现在诸多细节上,目前接力社出版的彩色图书,均已实现绿色印刷,读者不仅能在这些图书的封底上看到绿色印刷标志,还能看到“本书采用环保大豆油墨印刷”的字样。在引进《第一次发现》丛书时,为了避免铁钉刺手,接力社改良了原本的骑马钉装订方式,设计成中间锁线的YO圈装订。与此同时,接力社还把这套丛书的书页改成圆角设计,避免划伤小读者,这一做法受到了法国出版方的赞赏。

  正如接力社总编辑白冰所说,追求卓越没有止境。以往接力社30%的图书会在出版后马上进行质检。从2015年起,接力社北京出版中心所有重点图书项目在出版后都要进行质检,审校人员把质检中发现的新问题标出,编辑在电子文件上改好,为未来的加印做足准备。这样的改进还有很多,为了保证童书质量,接力人一直很较真儿。(责任编辑:李婷)

    稿源:中国新闻出版网

您看到此篇文章时的感受是:
Tags:出版 责任编辑:chinapolicy
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇吴尚之指出报刊应发挥文化人的重.. 下一篇《纪念改革开放40年丛书》启动座..

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

本网概况 | 关于我们 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们


版权所有@北京华夏国研顾问中心-政策网 www.chinapolicy.net 京ICP备19034765号