原文标题：两岸要补台不要拆台 共同展示中华文化魅力

    中华文化历史悠久,博大精深,在世界范围内都享有盛誉。9月以来,笔者作为中美富布赖特项目公派访问学者,充分感受到中华文化在美国的影响;同时,作为一名台湾研究学者,在同来自海峡两岸的美国华侨华人的交流中,更深刻感受到两岸共同合作,携手扩大中华文化国际话语权的重要性。

　　今年底,由中华文化发展促进会、中国文化院主办,中国华艺广播公司承办了“中华文化发展方略——两岸四地文化沙龙”。两岸四地的文化名家在此次沙龙上形成了传承弘扬、创新发展中华文化的八条共识,即“福州共识”。其中有多条共识提到两岸要“共同应对国际文化的竞争挑战”、“广泛吸收世界文化的优秀成果”、“增强中华文化国际影响力,扩大中华文化国际话语权”、“共同建构分工合作的中华文化国际传播体系”等等。

　　受到历史因素的影响,两岸在文化领域尚存在某些误解,在国际社会进行文化合作还不够充分,甚至在很多时候存在着竞争。比如大陆和台湾分别在海外举办的“孔子学院”和“台湾书院”,本身都带有传播中华文化的重任,但目前二者之间的合作还比较少,有时候还会有互别苗头的意味,有学者就形容他们之间“存在着台海两岸无声的文化角力”,而没有形成“分进合击”的合力。这种状况如果不加改善,对扩大中华文化在海外的影响不仅没有正面的助益,反而会削弱中华文化的海外话语权。

　　目前两岸联合在海外推展和进行文化活动还非常少,不仅让海外华侨华人感到失望和难过,也让外国人很难了解到中华文化的方方面面。前几天,就有一位从大陆赴美的华侨找到笔者,表示他们正在筹划今年大华府地区的春节联欢晚会,但往年的晚会都没有来自台湾的节目,他们非常希望能够有台湾的艺人、台湾的节目加盟到这样的晚会之中,让两岸同胞在同一个文化舞台上表演,让在美国的华侨华人在晚会中感受两岸关系的缓和与改善。

　　随着两岸关系和平发展不断深入,两岸之间文化领域的合作也越来越多,越来越密切,这种合作理应延伸到国际社会之中。两岸要补台不要拆台。台湾的中华文化根深叶茂,大陆随着经济的发展,也越来越重视中华文化的传承与发展,不断扩大中华文化的国际影响。如果两岸能够取长补短,就有机会在国际社会中充分展示中华文化的魅力,形成“一加一大于二”的合力。（责任编辑：李红）

    稿源：人民日报海外版